Brief von William, einem Vampir
Mein Name ist William Cuyler Thorne; ich lebe momentan in Savannah. Einst, vor sehr, sehr langer Zeit war ich ein Ehemann... Ein Vater. Ein Sterblicher, der lebte und liebte, ohne einen Gedanken auf die bösen Geschöpfe zu verschwenden, die in der Welt unterwegs sind. Nun bin ich eines dieser bösen Geschöpfe. Ein Blutsauger. Ein Vampir. Erst vor Kurzem konnte ich nach all diesen Jahrhunderten den Racheschwur erfüllen, der mein Leben bestimmte. "Halt's aus oder halt die Schnauze", wie mein Nachkomme Jack sagen würde. Als sich mir die Möglichkeit bot, meinen schurkischen Zeuger, Reedrek, ein für alle Mal zu töten und zugleich meiner unsterblichen Existenz ein Ende zu setzen, wollte ich die Gelegenheit ergreifen. Doch in unserer Welt entwickeln sich die Dinge nicht immer wie geplant - ganz wie in der der Sterblichen. In meinem Rennen auf die Auslöschung zu hatte ich die Ziellinie schon fast erreicht, als Jacks undurchschaubare Logik mich unter die Untoten zurückholte.
Er brauchte mich. Jetzt habe ich einen Namen in einem alten Buch entdeckt. Einen Namen, der wie eine gezackte Narbe in mein übervolles Gedächtnis eingegraben ist. Einen Namen, der bis in alle Ewigkeit in meinem Herzen, das nicht schlägt, Liebe wird aufwallen lassen, gleich neben dem Hass auf das Ungeheuer, das sie mir nahm.
Bei dem Buch handelt es sich um eine Genealogie von Strigori. Von Vampiren.
Der Eintrag lautet: Diana, England, 1528. Das Bild meiner Frau - Dianas liebliches Gesicht - erfüllt meine Gedanken, und für einen Augenblick verspüre ich einen winzigen Funken Hoffnung, sie vielleicht wiederzusehen. Ich habe Olivia den Auftrag erteilt, diese untote Diana aufzuspüren. Und dennoch verknoten sich mir die Eingeweide, wenn ich auch nur daran denke, dass Reedrek meine schuldlose Liebste zu einem so elenden Geschöpf wie mich gemacht haben könnte. Er hätte mit ihr schlafen müssen, um die Verwandlung zu besiegeln. Allein schon die Möglichkeit lässt Übelkeit in meinem sonst eisenharten Körper aufsteigen. Ich hätte ihren Peiniger lieber in Stücke gerissen, als dass ich ihm gestattet hätte, ihre Seele zu vergewaltigen. Es war schon schwer genug gewesen, zuzusehen, wie er sie getötet hatte. Es konnte nicht sein. Bei Gott, Reedrek konnte nicht einen derart vollständigen Sieg über mich und die Meinen errungen haben!
Doch natürlich hatte Gott, wenn es denn wahr sein sollte, nicht das Geringste damit zu tun.